プリスクール探し@Navi >>　2010年12月
今日は学校で何をしたの？

お母さん： What happened at school today?

今日は学校で何をしたの？

女の子： We sang songs.

歌を歌ったの。

今日は学校で何をしたの？

お母さん： What happened at school today?

今日は学校で何をしたの？

女の子： We sang songs.

歌を歌ったの。

今日は学校で何をしたの？

お母さん： What happened at school today?

今日は学校で何をしたの？

女の子： We sang songs.

歌を歌ったの。

Let's have some snacks.

女の子： Let's have some snacks.
おやつにしようよ。

お母さん： Good idea.
いいわね。

シャツを着なさい。

お母さん： Put on your shirt.

シャツを着なさい。

服を脱ぎなさい。
お母さん：Take off your clothes.
    
服を脱ぎなさい。
パジャマはどこ？
女の子：Where are my pajamas?
パジャマはどこ？

お母さん：Here they are.
ここよ。
タオルで体をよくふいてね。
お母さん：Dry off well with a towel.

タオルで体をよくふいてね。
お湯が気持ちいいでしょ？
お母さん：The water feels good, doesn't it?

お湯が気持ちいいでしょ？
あわをすすぎましょうね。
お母さん：Let's rinse off the soap.

あわをすすぎましょうね。
温まらないと風邪をひくわよ。
お母さん：If you don't get warm, you'll catch a cold.

温まらないと風邪をひくわよ。
さあ、もう寝る時間よ。
お母さん： Now, it's time to go to bed.

さあ、もう寝る時間よ。

女の子： OK, Mommy.

わかったわ、ママ。

もう寝ましょうね。
お母さん：Let's go nighty-night.
もう寝ましょうね。

女の子：It's still early.
まだ早いよ。
まだ眠くないよ。
お母さん： Let's go beddy-bye.
もう寝ましょうね。

女の子： I'm not sleepy yet.
まだ眠くないよ。

おやすみ。よく眠りなさい。
お母さん：Good night. Sleep tight.
おやすみ。よく眠りなさい。


女の子：Good night, Mommy.
おやすみなさい、ママ。
起きなさい！
Rise and shine!

起きなさい！
おはよう。今朝は早いのね。
女の子：Good morning, Mommy.
おはよう、ママ。

お母さん： Good morning. You're up early today.
おはよう。今朝は早いのね。

おはよう、ママ。
女の子：Good morning, Mommy.
    　（おはよう、ママ。）
お母さん：Good morning. You're up early today.
 　    （おはよう。今朝は早いのね。）

↑　ページトップへ戻る　↑